صالون الأدب الروسي discussion
مواضيع أخرى
>
أسئلة عامة. اقتراحات. تواصل مع مشرفي الصالون
message 1:
by
مروان
(last edited Feb 03, 2014 03:54PM)
(new)
Feb 03, 2014 03:53PM
Mod
reply
|
flag
Mod
Mohamed wrote: "بدأنا قبل أيام بقراءة "ابنة الضابط" لألكسندر بوشكين."المدة من امته لإمته ؟
مرحبآ ممکن رابط لتحمیل النسخة الأکترونیه
...؟؟؟
أحب قراءة النسخة المترجمة باللغة العربیة لو سمحتو
أمنياتي لكم بالتوفيق
مرحبآ ممکن رابط لتحمیل النسخة الأکترونیه
...؟؟؟
أحب قراءة النسخة المترجمة باللغة العربیة لو سمحتو
أمنياتي لكم بالتوفيق
Mod
ممکن رابط لتحمیل النسخة الأکترونیه
...؟؟؟
أحب قراءة النسخة المترجمة باللغة العربیة لو سمحتو
أمنياتي لكم بالتوفيق"
أهلا بك يا عزيزي
يسعدنا انضمامك معنا في هذه التجربة الرائعة، وشكرا لمي على وضع الرابط الإلكتروني للرواية.
Mod
معظم الأعضاء الذين لم ينتهوا من قراءة "الشيطان يزور موسكو" بعد سيبدأون بقراءتها في 15 فبراير. البعض منّا بدأ بالفعل بقراءتها.
التاريخ المقترح لإنهاء الرواية 20 فبراير، لصغر حجمها أولاً، ولأنه لا تزال هناك رواية أخرى في قائمة شهر فبراير.
Mohamed wrote: "Mona wrote: "معكم في ابنة الضابط"معظم الأعضاء الذين لم ينتهوا من قراءة "الشيطان يزور موسكو" بعد سيبدأون بقراءتها في 15 فبراير. البعض منّا بدأ بالفعل بقراءتها.
التاريخ المقترح لإنهاء الرواية 20 ف..."
شكرا محمد
معكم على الأكيد هنا و في كل مكان للأدب الروسي
طابت اوقاتكم يا رفاق
لدي اقتراح هام وهو أن تقوموا بإعطاء نبذة عن الأماكن التي يمكن شراء الروايات منها لأنني مثلا في الإمارات مررت على 4 مكتبات إلى اليوم ولم أعثر فيها على أي من الروايتين الأخيرتين تحياتي
Mod
بإمكانك الحصول على رواية ابن الضابط في أبوظبي من المكتبة المتحدة (جرير سابقًا) في ميناء زايد.
وشكرًا على ملاحظتك، سنعمل على أخذها في الإعتبار مستقبلاً.
لوليتا ممكن حد يحط لينك الايديشن الافضل ليها انا لقيت نسختين بس مختلفين في عدد الصفحات
اولا شكرا لمن دعاني .. وشرف لي الانضمام لكم .. خاصة وان تفاعل الاعضاء عامل مشجع جدا مبدئيا واتمنى ان يكون لي دورا بينهم يوما ما ثانيا.. انا لم اقرأ ابدا اي رواية او كتاب يخص الادب الروسي وكلي فضول لمعرفة سبب شغف اعضاء الصالون به, آملة ان افاجئ بما سأجده.. لهذا هل تنصحوني بأن ابدأ التجربة بروايات معينة ام ابدأ معكم بقراءة الكتاب المقرر للاسبوعين القادمة ؟
وشكرا مقدما :)
لدي نسخة لترجمة عربية قديمة صدرت عن دار طلاس السورية و يبدو ان حالتي مع الكتاب غير مريحة للوهلة الاولى.. حيث ان قراءتي القديمة للكتاب كان فيها الولع و الافتتان.. بينما لما بدأت الإعادة الان أصابني بعض الفتور فتوقفت.. لعله خير
ممكن احد ينزل رابط تحميل الرواية pdf اتمنى تساعدوناااا
Mod
نتشرف لانضمامك لنا، ما رأيك بقراءة رواية لوليتا معنا؟ :)
Mod
سعيد باختياركم رواية لوليتا، كنت قد قرأتها منذ فترة، وقرأت بعدها رواية آذار نفيسي، أن تقرأ لوليتا في طهران :) لذا أحببت أن أشير إليها هنا أيضًا :)
.
لم أقرأ أي نص لأدب روسي من قبل ،نجرب و نرى جمال الأدب الروسيشكراً على الدعوة
Mod
أنا مثل ابراهيم وعبدالله، سبق لي قراءة "لوليتا" مرتين. ولكني كنت سيء الحظ في كليهما وتورطت بقراءة الرواية بترجمة سيئة (ولكن ذلك لم يمنع استمتاعي بتجربة القراءة)!
هذه المرة سأنضم لكم بقراءة النسخة الصادرة عن دار الجمل ولا أدري إن كانت تتوفر إلكترونيًا.
---
كوز الصنوبر
أضمن لك تجربة مميزة وفريدة مع النشاط القرائي لأعضاء الصالون الذي لا يخلو من متعة وفائدة في نفس الوقت.
و انا معكم ان شاء اللهلكن ما عرفت أي رابط أفضل للتحميل؟
مسا الخير جميعا
Mona wrote: "و انا معكم ان شاء اللهلكن ما عرفت أي رابط أفضل للتحميل؟
مسا الخير جميعا"
مساءك وصباحك خير
قم بتجربه فورشيرد
مسا الخير,هيدا رابط بتقدرو تحملو منو نسخة من الرواية
https://docs.google.com/file/d/0B5yN8...
. بس لسا ما بعرف شو وضع الترجمة.
المترجم أسمو خليل حنا تادرس وأنا أول مرة بسمع فيه.
أذا حدا عندو فكرة عن الموضوع لا تبخلو علينا.
أسعد الله صباحكمشرُفت بانضمامي معكم
وبإذن الله ستكون لوليتا أول تجربة لي في الأدب الروسي حيث إني لم أقرأ فيه من قبل
لم أجد ترجمة الرواية من دار الجمل في رابط إلكتروني، هل تدلوني عليه؟
النسخة التي وضعتها سيرين ترجمتها جيدة جدا هل هذا الموضوع هو الموضوع الخاص بقراءة الرواية
!
صباح الخير جميعا احبتيشكرا للدعوة و ان شاء الله تكون الحوارات مفيدة للجميع
سأبحث عن الرواية لويتا و اقرأها إن شاء الله
يسعد مساءكم يا رفّاقأنهيت قراءة رواية لوليتا
وبانتظار الجميع كي نتبادل الآراء حولها
أثناء هذا الوقت هل لدى أحدكم اقتراح بخصوص رواية روسية غرائبية تحليلية، تحمل أبعادا نفسية؟
Mod
سيتم فتح موضوع قراءة ونقاش لوليتا يوم الثلاثاء
الاخت مهرة اذا اردت رواية روسية مثلما قلت فأنصحك بالاخوة كامازوف لدستويفسكي فهي افضل اعماله ولكنها طويلة قليلا واذا اردت قصة قصيرة فأعتقد ان قصة موت ايفان ايليتش للكاتب الرائع تولستوي
بعد ما نخلص الرواية تفتحون الموضوع !أليس من الأفضل أثناء القراءة ..
Fahad wrote: "ممكن رابط الرواية"فهد في رابطين في الردود اللي قبلك
Mod
mai wrote: "Fahad wrote: "ممكن رابط الرواية"فهد في رابطين في الردود اللي قبلك"
شكرا
Mohamed wrote: "مي .. ما بدينا في الرواية. يُفترض أن نبدأ يوم الثلاثاء في موضوع سيتم تخصيصه للرواية. هل ستكونين معنا؟ :-)"أذكر مروان قال بنبدأ الأحد ..
أو كان يتهيأ لي
أكيد بكون معاكم
يا جماعة أنا ضايعة شوي انتو اي رواية تقرون وكيف أعرف جدولكم ولا حاطين مجموعة روايات وكل واحد يقرا اللي يعجبه ؟؟!آسفة بس أول مرة أنضم لمجموعة
أقترح احبتي أن نناقش بالمشاهدالحوار في الكشهد الأول ما بين برليوز الذي قضى نحبه لا حقا وايفان الذي جن لاحقا حول ماهيه وجود الله حقا و دخول الشيطان عليهم يدل في رأيي على سخرية تامة على من يقتنع بألألحاد
النقاش جدا عميق رغم بساطة قشرته
Mod
سنبدأ غداً بقراءة رواية "لوليتا".
تجدين أسماء الروايات التي نريد قراءتها في الصفحة الرئيسية. وتجدين الجدول الزمني في حساب الصالون على تويتر.
شكرا جزيلا على الدعوة للإنضمام الى صالون الأدب الروسي،لي شرف التعرف عليكم ومشاركتكم قراءة رواية لوليتا، سأقرأ النسخة التي أدرجتها سيرين في هذا المنتدى: نسخة دار أسامة.
الشكر موصول للجميع.
Mod
جميلة جداً فكرة المجموعة.. فقط وددت لو أن الكتب المطروحة للقراءة تكون متوافرة أون لاين، بحيث يمكن للجميع أن يشارك القراءة..جزيتم خيراً
شكرا لكم لدعوتي للانضمام لصالون الادب الروسي ...مع أنني لم أقرأ من الادب الروسي الا الاخوه كارامزوف وهذه فرصه للاطلاع على هذا الادب ...فأنا أقرأ للمتعه فقط
