درباره ي كتاب رمان چيست ترجمه ي محسن سليماني

[Farzad]

تقريباً يك دوم اين كتاب ترجمه ي كتاب رمان چيست ؟ نوشته ي مالكام برادبري منتقد و استاد انگليسي ادبيات داستاني است. اما بخش هاي ديگري از كتاب نوشته ي نويسندگان ديگري همچون م.ه.ايبرامز و نورتروپ فراي است و بخش انواع رمان را نيز با استفاده از كتاب هاي مختلف و خود مترجم نوشته است
فكر مي كنم اگر كسي بخواهد اطلاعات كلي در باره ي مسائل رمان بداند اين كتاب راهنماي خوبي براي اوست . اما اگر كسي بخواهد درباره ي رمان هاي ايراني هم چيزي بداند ناگزير بايد به كتاب هاي ديگري رجوع كند
به هر حال فهرست اين كتاب از اين قرار است :

مروري بر تاريخچه ي رمان( م.ه.ايبرامز)

انواع رمان ( رمان اجتماعي ، رمان احساساتي ، رمان پيكارسك ، رمان تاريخي ، رمان تجربي ، رمان رشد و كمال ، رمان حادثه ، رمان روانكاوانه يا جريان سيال ذهن ، رمان روستايي يا شباني ، رمان زمين ، رمان مسئله اجتماعي ، رمان شخصيت ، رمان ضد رمان ، رمان عاشقانه پرماجرا ، رمان تبليغي ، رمان كليد دار ، رمان گوتيك يا دلهره آور ، رمان مستند ، رمان مكاتبه اي ، رمان محلي ، رمان نو)

رمان امروز ( مالكام برادبري ) : جايگاه كنوني رمان ، نقد رمان

تعريف رمان ( مالكام برادبري ) :رمان در برابر شعر و نمايشنامه ، رمان چيست ؟

رمان و واقعگرايي ( مالكام برادبري ) : رمان و واقعگرايي در جزئيات ، واقعگرايي در ساختمان رمان

ساختمان رمان ( مالكام برادبري ) : رمان نويس چگونه ما را به خواندن رمانش ترغيب مي كند ؟

رمان و سه قالب داستاني ديگر ( نورتروپ فراي ) : رمانس ، شرح احوال داستاني يا اعترافات ، هجو و طنز منيپوسي يا حلاجي ادبي

منابع و فهرست راهنما