Series got repackaged volumes, should I create a new series?

[Fernandes]

This series Do Not Kill have 13 volumes (paperback) and in 2009-2010 it got repackaged to 8 volumes (hardcover) Deluxe Edition.
What should I do:
1) Add a new edition to the volumes 1-8 of the series?
2) Create a new series to the hardcovers?

More info can be found here: Wiki Yu Wo under the name "Kill No More" (is the same series).

PS: I dont no what is the correct translation to 不殺: "Do Not Kill" (from Google Trans) or "Kill No More" (other places).

[Banjomike]

People who find a series page probably won't go looking for another one for the same series. If the only difference is in the packaging (8 volumes instead of 13) I would add the new volumes to the end of the existing series but not as primary works. Add something to the description.

[Fernandes]

OK, thanks.

[Scott]

Or you could make it the "Deluxe Edition" series.

[Fernandes]

I put in the same series, not as primary work. Hope that's fine.

What about the translation, anyone knows?

[Banjomike]

Fernandes wrote: "I put in the same series, not as primary work. Hope that's fine.

What about the translation, anyone knows?"

I'd go with "kill no more" unless there is a different, and popular, scanlation translation in which case I would go with that.

[Fernandes]

Thanks, I will change it.