دژ دیجیتالی

[دانیال]

البته اين كتاب به نسبت بقيه ي كارهاي براون يه كم قديميه و بعضي هم معتقند از حيث دقت نظر علمي پايينه اما باز هم نثر معروف براون رو داره و خواننده رو با خودش مي بره

[Tim]

Uh, what?

[Simon]

This is what Google translate translates the above comment as:

The rest of the book to Brown's work and some do little Qdymyh Mtqnd terms of scientific scrutiny known as Brown's prose Payynh but still nice and the singer with her ​​own lamb.

I'm serious. Google needs better Farsi translations, or our friend here is being very poetic.

[Lordichigo]

Yah right! :0

[Paul]

"the singer with her own lamb"?

I must admit I didn't think that when I read the book. Puts a whole different spin on it.

[Danny]

I don't know if my comment is for the benefit of Danial, or to start a new string about Google translate. Either way, here is what he said:

"This book must be dated compared to Brown's other books, as some of the assumptions are bad in terms of scientific accuracy. However, it has Brown's famous prose, and it carries the reader along."