رحلة الغرناطي
discussion
اقتباسات ومناقشات رحلة الغرناطي لربيع جابر
message 1:
by
mai
(new)
-
rated it 4 stars
Apr 14, 2013 05:37AM
نلتقي هنا !
reply
|
flag
معكم في قراءة رحلة االغرناطي ..ربيع جابر من الكتاب العرب القلة الذين أقرأ لهم دون أن تساورني ذرة تردد..
عن مرض الفالج من ويكيبيديا اكتفيت باحضار السبب الأول له لارتباطه بمرض عبد الرحمن
الفالج جرح للدماغ سببها توقف مجرى الدم إلى جزء من المخ. الفالج خظير وينتج عن مشاكل صحية كثيرة والموت أحيانا. إن عطب النُطُقِ الحركيَّة على أحد جانبي الدِّماغ قد يؤدِّي إلى شلل في الجانب المقابل من الجسم. وهذا النمط الأحادي الجانب من الشلل يعرف بالشلل النصفي (أو الشِّقِّي) أو الفالج اذا الفالج : هو مرض عصبي يتصف بانعدام الحركة في أحد شقي البدن (الأيمن أو الأيسر)، وينتج عن آفة دماغية في الطرف المقابل للجهة المصابة. إنَّ للفالج أشكالاً سريرية عديدة جداً، وذلك لأن المنطقة المصابة من الدماغ تختلف بين حالة وأخرى، كما أنَّ العوامل التي تؤدي إلى الإصابة تختلف أيضاً. أهم الأسباب
: 1-المؤثرات الخارجية على الدماغ : كالسقوط من مرتفع. أو الاصطدام بجسم صلب، أو في حوادث الدهس. ويحدث الفالج هنا بما تسببه هذه العوامل من نزف دماغي وانضغاط الدماغ.
حينَ وصف عبدالرحمن المشقة التي يجدها عندما يود شرب الماء قال : " يشرب في الصباح وكأنه مشى الليل كله وهو يمشي في صحراء سلجماسة "من ويكيبيديا : تقع سِجِلْماسَةُ وسط واحة كبيرة جنوب الأطلس الكبير، مقابلة لمدينة الريصاني في تافيلالت، واليوم تعتبر المدينة موقعا أثريا يضم الآثار والخرب والأطلال، وتقع ضمن حدود المملكة المغربية الحالية.
و تاريخيا فإن سجلماسة هي ثاني مدينة إسلامية تشيد بالمغرب الإسلامي بعد مدينة القيروان وهي عاصمة أول دولة في المغرب الكبير تكون مستقلة عن الخلافة بالمشرق .
المنام الذي رآه محمد قبل أن يختفي الربيع يعيد لي ذكريات المنام الذذي رأته زوجة حنا يعقوب قبل أن يختفي في رواية دروز بلغراد ..
سقوط اشبيلة بأيدي المرابطين وأسر المعتمد بن عباد تذكرني بتلك القصيدة الحزينة التي قالها ابن عباد وهو بالسجن :فيما مضى كنتَ بالأعياد مسرورًا ** فساءك العيدُ في أَغْماتَ مأسورا
paris wrote: "المنام الذي رآه محمد قبل أن يختفي الربيع يعيد لي ذكريات المنام الذذي رأته زوجة حنا يعقوب قبل أن يختفي في رواية دروز بلغراد .."صحيح
أعتقد أن هذه الرواية بذرة لتلك
ربيع يكتب بجمل قصيرة على غير عادته
أعتقد أن أسلوبه في رواياته اللاحقة تطور جدا عن هذه الرواية
بعد البحث في القاموس :ندَهَ يَندَه ، نَدْهًا ، فهو نادِه ، والمفعول مندوه ( للمتعدِّي ):
• ندَه الرجلُ صوَّت .
• ندَه صاحِبَه : صوَّت يدعوه أو يطلب منه الحضورَ والمجيء " ندَه جارَه "
ميّ wrote: "paris wrote: "المنام الذي رآه محمد قبل أن يختفي الربيع يعيد لي ذكريات المنام الذذي رأته زوجة حنا يعقوب قبل أن يختفي في رواية دروز بلغراد .."صحيح
أعتقد أن هذه الرواية بذرة لتلك
ربيع يكتب بجمل قص..."
أرى ذلك ، رغم انه كتبها بعد خبرة عشر سنوات في الكتابة ..
عام 2002 .
paris wrote: "ميّ wrote: "paris wrote: "المنام الذي رآه محمد قبل أن يختفي الربيع يعيد لي ذكريات المنام الذذي رأته زوجة حنا يعقوب قبل أن يختفي في رواية دروز بلغراد .."صحيح
أعتقد أن هذه الرواية بذرة لتلك
ربيع..."
مكتوب في ويكيبيديا أن الرحلة مترجمة. هن الألمانية
ربما هذا هو السبب
تذكرت هيرتا موللر التي تكتب بجمل قصيرة
لا أعتقد أنه عيبا بقدر عدم اعتيادنا عليها في الروايات
" مكتوب في ويكيبيديا أن الرحلة مترجمة. هن الألمانية ربما هذا هو السبب
تذكرت هيرتا موللر التي تكتب بجمل قصيرة
لا أعتقد أنه عيبا بقدر عدم اعتيادنا عليها في الروايات
"
لا اعتقد أنني سأعتادها يوما ..
message 23:
by
Fatima who lives in a dilemma
(last edited Apr 14, 2013 07:44AM)
(new)
-
rated it 4 stars
شكرًا لكِ مي.القراءة هكذا ستعطي نكهة أخرى للكتاب.
أول ما لاحظته أنّ جمل ربيع أقل صرامة مما كتب لاحقًا كما في دروز بلغراد مثلًا
أحب أسلوب ربيع جدًا. خاصة نوع عباراته التي ترد خلال الوصف الكثير كأن بها شيء من السذاجة أو الغفلة.
حينما تحدث في صفحة ٣٤ عن محمد الجالس في دكّان ابن البيطار ينسخ كتاب مروج الذهب..
تذكرت كتاب مروج الذهب الذي أعبر به في مكتبة والدي، و تخيلت أنّه وصل إلينا عبر مخطوطات محمد المذهول على أخيه.
في صفحة ٤٥ حينما أخذ الشيخ ابن البيطار يستحضر ذكريات و منام عن أسرته المفقودة، و يرد عليه محمد بمنام عن أخيه المفقود، دون أن يعلّق أيًا منهما بشكل مباشر على الآخر، كأنّهما في محادثتين منفصلتين، أو كأن المحادثة ليست موجودة حتى بينهما، أو كأنّ المحادثة في تلك النقطة تمازجت و أصبحت محادثة لشخص واحد كلامه بتعدده يرجع في النهاية لأصل واحد حرّكه و هو الفقد، و ينهي هذي الذكريات الشيخ بتعليق بليد عن الطقس شبيه بمكافحة غمامة؛ كان ذلك بليغ للغاية.
أهلا فاطمة .. تبقى وصول منى ليكتمل العقد .. هل تلاحظون إنه يستخدم مفردات صعبة قليلا
مسميات غريبة نوعا ما
اضطر لاستخدام قاموس المعاني لأقف على معناها
ميّ wrote: "paris wrote: "ميّ wrote: "مكتوب في ويكيبيديا أن الرحلة مترجمة. هن الألمانية ربما هذا هو السبب "
غريب! لم يرد اسم للمترجم على الكتاب أو شيء من ذلك
و الأسلوب هو هو بالنهاية أسلوب ربيع
بحثت عن الاسم بالألمانية Granadianens resa
في القودريدز و لم أجد شيء و قوقل لم يضف الكثير
فاطمة wrote: "في صفحة ٤٥ حينما أخذ الشيخ ابن البيطار يستحضر ذكريات و منام عن أسرته المفقودة، و يرد عليه محمد بمنام عن أخيه المفقود، دون أن يعلّق أيًا منهما بشكل مباشر على الآخر، كأنّهما في محادثتين منفصلتين، أو ..."ملاحظة فريدة من نوعها
ميّ wrote: "يدهشني ربيع كيف يعرف كل هذه المناطق القرى والمدنهل يضع بجانبه الخريطة وهو يكتب !"
صادفت خلال بحثي عن رحلة الغرناطي
هنا في ويكيبيديا غرماطيا آخر هو ابو حامد الغرناطي رحالة وجغرافي ومستكشف .
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D...
ولد في غرناطة ونشأ في أقليش وهي المدينة التي ذكرها محمد في الرواية على أنها مدينة والدته .
هناك ما يجمع بين محمد وابو حامد على الأقل جغرافيا .
Haifaa wrote: "ميّ wrote: "النهاية تقهرأريد أن أضرب رأسي في الجدار
أو ربما رأس ربيع
:("
ههههههه لماذا ؟؟"
إن كنتِ قد قرأتيها ستعرفين السبب
ميّ wrote: "paris wrote: "أنهيتها الآن ولازلت في حالة صدمة :("ألا يوجد عقاب للكتاب الذين يقهرون القراء :("
بعد كلِ ذلك الأمل قلبي آلمني بسبب هذه النهاية .
يجب ان نطالب بهذا كقراء عقاب للكتاب الذين يأسروننا بكتاباتهم ونتعلق بها ونحب ونأمل وبعد هذا نتحطم .
ميّ wrote: "Haifaa wrote: "ميّ wrote: "النهاية تقهرأريد أن أضرب رأسي في الجدار
أو ربما رأس ربيع
:("
ههههههه لماذا ؟؟"
إن كنتِ قد قرأتيها ستعرفين السبب"
إذًا سأفعل لأعرف :)
paris wrote: "ميّ wrote: "ينده لههل هذه الكلمة فصحى
!"
قبل قليل صادفت كلمة يتفرج أيضا ."
بالمناسبة ييتفرج من الفرجة وهي كلمة فصحى
ينده من
ندَهَ يَندَه ، نَدْهًا ، فهو نادِه ، والمفعول مندوه ( للمتعدِّي ):
• ندَه الرجلُ صوَّت .
يبدو إنها فصحى أيضا
بعض الكلمات فصحى ولكن لأنها تستخدم في اللهجات العامية صرنا نعتقد بعاميتها
Haifaa wrote: "ميّ wrote: "Haifaa wrote: "ميّ wrote: "النهاية تقهرأريد أن أضرب رأسي في الجدار
أو ربما رأس ربيع
:("
ههههههه لماذا ؟؟"
إن كنتِ قد قرأتيها ستعرفين السبب"
إذًا سأفعل لأعرف :)"
ضروري :)
all discussions on this book
|
post a new topic

