Language & Grammar discussion
Grammar Central
>
Colo(u)r Connotations
Red rag to a bull/seeing red
The colour red often seems to be associated with anger and aggression.
(and thanks for the nod to my 'u'!)
The colour red often seems to be associated with anger and aggression.
(and thanks for the nod to my 'u'!)
Bulls are color blind. And I am "colour" blind.
Green with envy comes via Shakespeare. Which play is it again?
We can make up our own color associations and see if they take "root." It's possible, given our far-reaching (as far a Poughkeepsie, NY) influence in the linguistic world.
Green with envy comes via Shakespeare. Which play is it again?
We can make up our own color associations and see if they take "root." It's possible, given our far-reaching (as far a Poughkeepsie, NY) influence in the linguistic world.
They do! I have used both.
Purple haze (daydreaming). In the pink!
It could be fun to make up our own though......
Purple haze (daydreaming). In the pink!
It could be fun to make up our own though......
Fun, but too difficult. This is what clothing catalogue people do to try to make ordinary colors (green) look fancier than they are (sage).
Band-Aid brown. The color of my college dorm room walls. (If only I had known it was écru! I would have quaffed beer with more panache!)


When you're in the red, you are in debt and in the black, you are not.

"Whites" are pink
"Blacks" are brown
"Red men" are light brown
"Yellow men" vary, mostly by latitude, but rarely are yellow
Go figure.
You forgot the blue men. They've been in Boston for years. Haven't been to the barber once, either.

A "white-mouthed frog" just won't cut it.
The Dixie Chicks' "White Trash Wedding"--"I should be wearing white but you can't afford no ring."
Gabi wrote: "Alizarin crimson. my favourite painting color"
Once you have alizarin, you never get rid of it.
Once you have alizarin, you never get rid of it.
A scarlet woman/The workers' flag is deepest red
Green with envy/How green was my valley/A million green jobs
The blues
A black day for humanity
Pure as the driven snow
A yellow stripe down his back
A sound like gray wallpaper (Bea Lillie)
Yadda Yadda. My question is, in other languages, are color associations different? I know that in China white, not black, is the color of death.
Does anyone, especially speakers of non-West-European languages, know what colors connote in other places?