Goodreads Librarians Group discussion

31 views
Archived > Please correct title

Comments Showing 1-7 of 7 (7 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by J. (new)

J. (balcacer) | 169 comments Poder y debilidad (Of Paradise and Power: America and Europe in the New World Order (Pensamiento (Taurus (Firm)).)
by Robert Kagan, Mois?s Ram?rez Trapero (Translator)

The book title is quite large, it is not what the book cover says, has )) . etc that it should not be.
The name of the translator has ??? in it.

Many thanks


message 2: by J. (new)

J. (balcacer) | 169 comments And if the book is in spanish version, why should we see commentaries in english?

After years of mutual resentment and tension, today it is clear that the interests of the US and Europe deviate even more. Europe sees the US as an arbitrary and belligerent power, while the US sees Europe as a rigorous and weak continent. This thought provoking book offers a unique analysis, essential to understand the relationship between these two powers. "His essay has] the foreign policy establishment humming from Washington to Tokyo...It is being called the new 'X' article--The Washington Pos


message 3: by Emy (new)

Emy (emypt) | 5037 comments Can you supply the correct diacritics for the translator's name and an appropriate language description.

If a description is not otherwise supplied, it will take the default or original description, regardless of language. This means we have English books with non-English descriptions as well until a description is supplied for the appropriate language. If a librarian does not speak the language themselves confidently, we will wait for someone who does rather than provide a pidgin translation...


message 4: by J. (new)

J. (balcacer) | 169 comments Sure !
Translator:
Mois?s Ram?rez Trapero WRONG

Moisés Ramírez Trapero Correct

Book Title: PODER Y DEBILIDAD

Sub Title: Estados Unidos y Europa en el nuevo orden mundial.

You can erase all the (()) *+]] etc

The sub title was taken by the book cover spanish edition
Thanks 4 your help !
I you want the spanish commentary just tell me !


message 6: by vicki_girl (new)

vicki_girl | 2764 comments Fixed title and translator. I added the description that was on the publisher's website.


message 7: by J. (new)

J. (balcacer) | 169 comments Thanks !


back to top