Armenian readers (Հայ ընթերցողներ) discussion
This topic is about
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Արխիվ
>
Բոնուս ընթերցանություն` One Flew Over The Cuckoo's Nest
date
newest »
newest »
Mod
ես կարդացել եմ, քննարկումներին կմիանամ)
Mod
գիրքը հենց սկզբից էլ տրամադրում ա դրան
էն մառախուղի պահերն են մի քիչ անհասկանալի, բայց ընդհանուր շատ հավես ա առաջ գնում
Mod
ահ, Վոլտ, ճիծտ որ, կախվածությո՜ւնըես տենց ահավոր կարոտել եմ ՄաքՄերֆիին (իրա կերպարը, որ հաստատ գրքում ավելի լավն ա, քան կինոյում։ ավելի հյութեղ ու դիպուկ ^______^)
ինձ ամենաշատը դզում էին հնդկացու զառանցանքի պահերը, ի՜նչ գունեղ էին ու ի՜նչ տիպիկ էին զառանցանքների համար։ ու էդ էլ կինոյում չկա ու զգացվում ա դրա տեղը, որովհետև դա գրքին մի տեսակ ուղղություն ա տալիս, հուշում ա, որ գրքի շեշտը մարդկանց վրա չի՝ մարդ֊համակարգ փոխհարաբերությունների վրա ա
Mod
Էս էն պահն ա, որ սխալ ա համեմատելը գիրքն ու կինոն, որովհետև գիրք որպես գիրք ա շատ ուժեղ ստացված, ֆիլմն էլ՝ որպես ֆիլմ:
Օրինակ հնդկացու զառանցանքները ֆիլմի մեջ չէին նայվի, նույնիսկ չեմ պատկերացնում, թե ոնց պետք ա նկարեին էդ ամենը:
Ամենաշատը տխրեցի Բիլլիի համար:
ես էլ վերջացրեցի: Ֆիլմը հազար անգամ նայել էի: ՄակՄըրֆիին կարդալուց ռիժի չէի կարողանում պատկերացնել, անընդհատ Ջեք Նիկըլսընն էր գալիս աչքիս առաջ: Բայց ամենաշատը ինձ Հարդինգի կերպար էր դուր էկել, էն մի տեսակ կրթված ցինիկներից ոնց որ լիներ :Դ
Եթե գիրքը բեռնելու հղումներ ունեք, մի ամաչեք, դրեք ;) Ես եթե ժամանակ ունենամ, կփնտրեմ: Բայց ամեն դեպքում լավ հայտնի գիրք ա, դժվար չի լինի գտնել:
Հաճելի ընթերցանություն :)