Pinoy Reads Pinoy Books discussion
Pangkalahatan
>
Magpakilala Ka
K.D. wrote: "Chibivy, next time sumama ka para di ka mainggit hahaha!"Oonga po. Kaklase po ng kaibigan ko sila Vanessa sa PNU, tas niyaya nila yung kaibigan ko na yun na sumama, tapos niyaya din ako nung kaibigan ko na yun. Kaso kinabukasan na yung deadline ng confirmation eh, saka di pa sya member dito, saka di pa namin pareho nababasa yung libro. Kaya yun, sabe ko pass na lang muna at magpamember sya dito. Haha!
Pero kainggit talaga! :O
Mod
Mag-member na ang buong barkada. Ang buong klase. Pakiramdam ko malapit na tayong magbasa ng history book dito sa PIREPIBO. Lumabas na yan sa nominasyon eh. Hello kay Ambeth Ocampo! Parating na po kami sa bahay nyo! hahaha.
Cute talaga yang si Bane, haha, kahit wantaym ko pa lang nakita. :'D Sumasabit kasi ako sa mga lecture-forum nila noon kay Sir Xiao Chua eh, isa ring History professor galing sa UP na nagtuturo naman sa DLSU. :)K.D. wrote: "S Pakiramdam ko malapit na tayong magbasa ng history book dito sa PIREPIBO. Lumabas na yan sa nominasyon eh. Hello kay Ambeth Ocampo! Parating na po kami sa bahay nyo! hahaha. "
Yes yes! Ambeth Ocampo! Plano po namin ng kaibigan ko na kolektahin libro nya eh--dalawa na ang Looking Back ko at meron na syang Rizal Without The Overcoat. Marami-rami pang dapat ipunin at basahin. Tara tara, nang mapapirmahan ang ating mga aklat. :D
Bea Binene... wow... makapagpa-autograph nga sa susunod. heheh Kuya D. ... maganda yan, Ambeth Ocampo.,
pero hindi ko talaga malimutan yung expose ni sir roger sa kanya. hmmmm
ay oo jhive ako rin pero di bale linawin natin sa kanya pag na meeet natin siya. si jhive ang magbe break ng expose HAHAHAHAHA!WELCOME Chibivy
Beverly wrote: "WELCOME Chibivy"Miss Bebs! Salamat po sa pag-welcome. Miss Bebs talaga tawag eh, feeling close ako. XD
Kakabasa ko lang po kamakailan nung It's A Mens World nyo. Asteeg!! :D
Mod
Hi! Ako si Lhee :) Mahilig ako magbasa ng iba't ibang klase ng libro. KAhit na halos lahat ng libro ko ay puro foreign books. Bumibili pa din ako ng mga books na tagalog.. Like ung kay Bob Ong, Eros Atalia, Nicanor David Jr., Lualhati Bautista.
Mod
Welcome na welcome ka rito. Gusto ko rin si Bob Ong, Eros Atalia at Nanay Lualhati Bautista! :)
Hi Juliepearl! Welcome sa grupo! :'DAt Kuya KD, malay mo naman, matyempohan natin si Sir Ambeth. =D
Mod
Hahahaha.. compliment ba yan? :D Ayos nga e para mas madali ako maalala :)
Mod
papayag yun KD, gagamitan natin ng isang kilo ng charm at isang kilometro ng mga koneksiyones hahahaha
K.D. wrote: "Walang anuman, Juliepearl. Gusto ko ang name mo, parang milk tea lang hahaha."Sir KD natakam din ako sa milktea nang makita ko yung Juliepearl.
Hi Lhee welcome sa grupo! :D
Lahat raw ng Milktea sa Maynila natikman na ni Sir/Ginoong/Mister/Kuya KD. :]]Parang billboard lng nung Quinse Años.
Ivy, Oo tama.. kaya sasama ka na next time. :)Kuya KD, Bea Binene po talaga? haha. Salamat. Sana nga po maimbita natin si Sir Ambeth.. napag-aralan na rin namin siya sa issues in phil. history naming subject pero nakakaintriga pa rin talaga.
Hi Juliepearl (Lhee)! welcome sa kweba ng PRPB ! Haha:D
Mod
Diane, bilis ng pickup mo a! Kaso, sabi ni Ka Roger wag nang ilalabas hahaha. Kailangan lasingin mo si Jhive hehe.
Bea este Bane, kamukha mo talaga. Kulang na lang si (sino nga yong ka-partner ni Bea Binene?) hahaha.
Vanessa wrote: "Ivy, Oo tama.. kaya sasama ka na next time. :)Shore shore. Timbrehan mo kami ng maaga para makapagdesisyon agad. Nung sinabihan nyo kasi si Cheska e kinabukasan na ang deadline ng confirmation eh. :))
K.D. wrote: "Bea este Bane, kamukha mo talaga. Kulang na lang si (sino nga yong ka-partner ni Bea Binene?) hahaha. "
Si Ferdinand Topacio po ba yun Kuya KD? HAHAHA jowk! =))
Mod
Ivy, Ok. cge :)Kuya KD, Hahahaha! (tumawa nalang eh) :D
Diane, ang daming pasabog ni Ka Roger haha nabasag ang fandom hihiNagpa sign ako kay Ambeth Ocampo dati, mabait naman sya. yung pasabog ang bumaligtad ng mundo ko HAHAHA
May bago ba? Jhivebivy (Jay-va-vi) hihi
Juliepearl at sa mga bago(hindi ko maalala kung nabati ko na ba yung iba), welcome sa grupo ;)
Nibra, ikaw ba yung nagsabing hindi nagbabasa ng Filipino books ever? hehe
hi mga newbies...newbie din ako haha
phoebe: oo phoebe. bukod sa pamagat, nabubuhay ako kababasa ng buod at tagalized spark notes. nagwawala ang kidney ko tuwing nakakabasa ako ng 'o pagibig...kapag ika'y nasok sa puso ninuman, hahamakin lahat masunod ka lamang'. kakastress. dapat sinabi nlng 'kapag ang landi dumating, walang makakapigil'. :))) parang sa mga klasikal na nobelang ingles, 'i find her tolerable, but not handsome enough to tempt me.' chos. Ang a-arteh. Haha di na lng 'not my taste.' Jk :))
Nibra, hindi challenging kung ganun lang. Walang kalatoy-latoy naman kung lahat ay ganun. Pero bilib ako sa pag amin mo haha. benta pa yung kidney na nagwawala!Baka non fiction, textbook o modern, ganun mga gusto mo?
Phoebe: hinde biro lang. actually gusto ko magbasa. wala lang talaga akong source ng pinoy books. meron yong kilala ko, kaya lang mga Precious Hearts Romances present Igapos Mo Ako Sa Langit, atbp. Josko. Sinubukan kong mag-basa. Muntik ko nang ikamatay. Keso de bola, kesong asul, lahat na.Pero nabasa ko na yong Without Seeing The Dawn. Ang nag-iisang nobelang pinoy na buong puso kong binasa. :)
Ah okay. Eto na naman ako masyadong mapapaniwala hahaSusubukan ko nga yang Precious Hearts eh para sa experience :)
Mod
Ano naman ang masasabi mo sa mga ingles na romance na parang iningles lang daw na Precious Hearts?
Nung hayskul ako mahilig ako magbasa ng pocketbooks (as in!) pero PHR lang binabasa ko. Ilang libro din natatapos ko sa isang araw kasi light read lang naman mga pocketbooks. Kaso ngayon hindi na eh, feeling ko "graduate" na ko sa ganyan. Haha. Cliché kasi masyado yung storyline. :P
K.D: i feel you (nararamdamn kita haha). Iyong binabasa kong chiclit at adult romances yong mga top reads etc. guilty pleasures ko mga yan. hahaha kya lng pag filipino mejo maistuhod dating. :]]
Mod
haha, (maka-comment lang)excite na kong magbasa ng mga history books!! hehe
Mod
kd: intimate kasi wikang filipino kaya ang 'grass dancing' na 'sumasayaw na damo' parang iba dating. ingles 'can get away with' pamagat like 'when death becomes her'. pero in filipino, ' nung siya ay naging si kamatayan' (or samting) parang iba na dating. masagwa. haha 'the other side of paradise' ay nagiging 'sa kabilang banda/dako/whatevs ng paraiso' nagiging mais-tuhod. nothing against wikang filipino, iba lng dating. haha do i make sense?? hinde no. lol
K.D. wrote: "Dahil lang sa Filipino sila kaya naging "mais-tuhod"? Pag ingles, hindi?"napakaganda ng wikang Filipino... hindi ito Tuod o anuman... basahin ang mga pangunahing nobelang Filipino... maaari mo itong maihanay sa internasyunal na pamantayan...
nakakaaawa ang mga Filipinong mas tuimitingala sa wikang banyaga kaysa sa sariling Wika... nakakaawa.
K.D. wrote: "Aica, kapag history book na ang para sa sabayang pagbabasa, isa sa inyo ang moderator ha? O tulong kayong tatlo. Puwede yon. hahaha!"mga History major pala sina Aica... :D nasa inyo ang puso ko, parehas tayo... :)
Nibra wrote: "kd: intimate kasi wikang filipino kaya ang 'grass dancing' na 'sumasayaw na damo' parang iba dating. ingles 'can get away with' pamagat like 'when death becomes her'. pero in filipino, ' nung siya ..."ang ginawa mo kasi ay literal na pagsasalin, Nibra. maari mo namang maunawaan at maisalin sa mas angkop na kahulugan kung hindi mo ito ibabatay sa pagiging literal nito. dito papasok ang pag-unawa sa konteksto ng parirala o pangungusap.
paano mo isasalin ang "dancing grass"? hindi mo pwedeng sabihin na sumasayaw na damo... pero pupuwede ito partikular na sa tula:
sumasayaw ang mga damo:
animo'y mga balakang na gumigiling
nang hagkan ng matimping hangin.
ang tawag diyan--pagsasatao. personification.
hindi ito kabaduyan, o pagiging tuod. ito'y batas ng wika: dinamiko.
pwede ring 'kumukumpas na talahib'. bagamat iba ang dancing sa kumpas (beating).
dapat siguro maglalagay ako ng 'just kidding' sa lahat ng comment ko. *buntong-hininga*
Nibra wrote: "dapat siguro maglalagay ako ng 'just kidding' sa lahat ng comment ko. *buntong-hininga*"haha. sarcasm ang style mo, Nibra.
pero kidding aside, mahalin ang sariling atin. :)
MJ: sinubukan ko. pero sa tuwing may bagong patalastas ang enteng kabisote at sisterakas ang top grosser nawawalan ako ng gana. tsos. at isina-telebisyon ang Precious Heart Romances. kakatwa. gusto kong pumatay ng maraming ipis. dahil jan, isang beses nanood ako ng romanian at swedish films na walang subtitle. tuwang tuwa ako. para akong baliw pero naunawaan ko ang pelikula. hindi ko nasusubukan panitikan.
*hinde ko pa nasusubukan panitikang pilipino. naturn off ako sa guro ko ng hayskul. xD
parang naiintindihan kita nibra haha. pero sa libro go ako sa pinoy ;) pag pelikulang ganun di ko rin feel unless ilibre ako o napapanood ng libre sa tv.ganyan kasi ang gusto ng masa eh
Sandali lang, dapat sa "biruan, harutan, etc." itong pinag-uusapan haha
Phoebe: yon nga eh. :D kapag 'humaharot' kung saan-saan dapat. Ang tawag dito ay pagsasabuhay! :] jk Ako rin. di onli wey na manonood ako ng MMFF ay kung tututukan ako ng baril. parang aksaya lng sa pera. ipamigay ko nlng sa red cross donation boxes sa mrt stations.
oo nga, grabe ang seryoso ng hangin, hindi makasayaw ang damo ahahahaha
psst Nibra, lumipat nga tayo sa kabilang thread. nabaha (flood) na itong 'magpakilala ka'
Pinoy Reads Pinoy Books
Books mentioned in this topic
One Whole Naked Me (other topics)To Be Continued (other topics)
Sandaang Damit At Iba Pang Maikling Kuwento (other topics)
Noli Me Tangere (other topics)
America Is in the Heart: A Personal History (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Prex J.D.V. Ybasco (other topics)Bob Ong (other topics)
Lualhati Bautista (other topics)
F. Sionil José (other topics)
Andrés Cristóbal Cruz (other topics)
More...
Vanessa, ikaw yong kamukha ni Bea Binene (yong young star sa GMA) hahaha! Tinatanong ko kay Berto alin na ba sa inyong tatlong yong kamukha ni Bea hahaha!