Henry Auttenberg and Marc Winnamore have an interesting approach to dating. Bare acquaintanceship gives way to a mutual attraction as Marc confesses he’s not exactly straight—while they’re trapped in a rental car on the side of the road during a Christmas Eve blizzard. Back in Boston, they try an actual date, only to spend New Year’s Eve locked in …