ফু সোং লিং (১৬৪০-১৭১৫) লিখিত "লিয়াওচাই চিয়ি" অর্থাৎ লিয়াওচাই এর কাহিনী প্রাচীন চীনা সাহিত্যের একটি প্রসিদ্ধ উপন্যাস। এই উপন্যাসে চারশটিরও অধিক কাহিনী সংকলিত হয়েছে।
এই উপন্যাসে বর্ণিত কাহিনী অবলম্বনে নিম্নলিখিত চিত্রকথা বিদেশী ভাষা প্রকাশনালয় থেকে প্রকাশিত হয়েছেঃ
