Gerasimos Reads ’s request for a recommendation > Likes and Comments
1 like · Like
the ruby red trilogy is set in london :)
και εμένα η πρώτη σειρά που μου ήρθε στο μυαλό είναι το κόκκινο ρουμπίνι! είναι πραγματικά φανταστική σειρά!
Πολλοι μου το λένε ότι είναι τέλεια σειρά. Μάλλον πρέπει να την ξεκινήσω σύντομα. Και λέω μάλιστα να την διαβασω στο πρωτότυπο για να κάνω εξάσκηση στα γερμανικά μου.
χμ νομίζω πως η σειρά αν και εφηβική έχει σε κάποια σημεία λίγο περίεργους όρους αλλά εντάξει νομίζω πως γενικά είναι ευκολοδιάβαστα βιβλία!
Η αληθεια ειναι πως αυτός είναι ο μόνος μου ενδοιάσμος. Ότι είναι τόσο ευκολοδιάβαστα βιβλία και αν τα διαβάσω στα γερμανικά θα τα καταστρεψω. :Ρ
σε καταλαβαίνω τα αγγλικά τα ακούς σχεδόν καθημερινά τα γερμανικά όμως; εγώ πήρα το β1 πριν από 5 χρόνια και τώρα ούτε μια απλή πρόταση δεν μπορώ να καταλάβω...
Εχεις δικιο καμια σχεση. Εγω νταξει τα ψιλομιλαω γιατι κανω ακομα (αν ολα πανε καλα τον Σεπτεμβρη θα δωσω το C1 επιτελους) αλλά καμία σχεση με τα αγγλικά. Γενικά καταλαβαίνω τα περισσότερα, να εκφραστώ μου είναι πολύ δύσκολο...
Ακριβώς το να εκφραστείς είναι το πιο δύσκολο!Στα προφορικά των γερμανικών θυμάμαι είχα τόσο άγχος ίδιο μπορώ να σου πω με τις πανελλήνιες!Γενικά πάντως εγώ το έχω το θεματάκι στο να γράψω κάτι ακόμη και στα αγγλικά που μπορεί να τα καταλαβαίνω όλα αν και μόνο ένα lower έχω φοβάμαι πολύ να γράψω κάτι στα αγγλικά γιατί είμαι σίγουρη πως θα το σκοτώσω.Για τα γερμανικά δε ούτε λόγος!
Kαι στα προφορικά αγχώνομαι αλλα και στην έκθεση. Αλλά έχεις απόλυτο δίκιο, γενικοτερα σε μια γλώσσα το πιο δύσκολο κομμάτι είναι να εκφραστείς. Το καλοκαίρι ήμουν στην Αγγλία και γενικά μίλησα πολύ αγγλικά, όμως μια μέρα ετυχε να συναντήσω μια γερμανίδα. Ήθελα να την ρωτήσω κάτι εξαιρετικά απλό, αλλά δεν ήξερε αγγλικά επομένως προσπάθησα να την ρωτήσω στα γερμανικά και δεν μπορούσα! Και υποτίθεται ότι τόσο απλά γερμανικά μπορώ με άνεση να μιλήσω... Όσο καλα και αν ξερεις μια γλωσσα τελικά, αν δεν την χρησιμοποιεις συχνα δεν μπορεις να την μιλησεις. Με τα αγγλικα πλεον λογω του internet τα χρησιμοποιουμε και μας ειναι πιο ευκολο...
Στα γερμανικά πλέον εκτός από τις πολύ απλές ερωτήσεις που μας μαθαίνανε δεν μπορώ πραγματικά να συντάξω οποιαδήποτε πρόταση.Αλλά και στα αγγλικά στο να εκφραστώ γραπτά αισθάνομαι δυσκολία σας θαυμάζω κάποιους εδώ μέσα που γράφετε ολόκληρες κρτικές στα αγγλικά εγώ θα είχα κολλήσει σε ένα σωρό σημεία.Βέβαια ίσως με φοβίζει και το γεγονός ότι αν κάνω κάποιο λάθος θα με κράξουν.
I've never heard of her but I just checked out her books and they sound good. I am especially interested in "Undone".
back to top
date
newest »
newest »
message 1:
by
Anni
(new)
Apr 18, 2014 09:02AM
the ruby red trilogy is set in london :)
reply
|
flag
και εμένα η πρώτη σειρά που μου ήρθε στο μυαλό είναι το κόκκινο ρουμπίνι! είναι πραγματικά φανταστική σειρά!
Πολλοι μου το λένε ότι είναι τέλεια σειρά. Μάλλον πρέπει να την ξεκινήσω σύντομα. Και λέω μάλιστα να την διαβασω στο πρωτότυπο για να κάνω εξάσκηση στα γερμανικά μου.
χμ νομίζω πως η σειρά αν και εφηβική έχει σε κάποια σημεία λίγο περίεργους όρους αλλά εντάξει νομίζω πως γενικά είναι ευκολοδιάβαστα βιβλία!
Η αληθεια ειναι πως αυτός είναι ο μόνος μου ενδοιάσμος. Ότι είναι τόσο ευκολοδιάβαστα βιβλία και αν τα διαβάσω στα γερμανικά θα τα καταστρεψω. :Ρ
σε καταλαβαίνω τα αγγλικά τα ακούς σχεδόν καθημερινά τα γερμανικά όμως; εγώ πήρα το β1 πριν από 5 χρόνια και τώρα ούτε μια απλή πρόταση δεν μπορώ να καταλάβω...
Εχεις δικιο καμια σχεση. Εγω νταξει τα ψιλομιλαω γιατι κανω ακομα (αν ολα πανε καλα τον Σεπτεμβρη θα δωσω το C1 επιτελους) αλλά καμία σχεση με τα αγγλικά. Γενικά καταλαβαίνω τα περισσότερα, να εκφραστώ μου είναι πολύ δύσκολο...
Ακριβώς το να εκφραστείς είναι το πιο δύσκολο!Στα προφορικά των γερμανικών θυμάμαι είχα τόσο άγχος ίδιο μπορώ να σου πω με τις πανελλήνιες!Γενικά πάντως εγώ το έχω το θεματάκι στο να γράψω κάτι ακόμη και στα αγγλικά που μπορεί να τα καταλαβαίνω όλα αν και μόνο ένα lower έχω φοβάμαι πολύ να γράψω κάτι στα αγγλικά γιατί είμαι σίγουρη πως θα το σκοτώσω.Για τα γερμανικά δε ούτε λόγος!
Kαι στα προφορικά αγχώνομαι αλλα και στην έκθεση. Αλλά έχεις απόλυτο δίκιο, γενικοτερα σε μια γλώσσα το πιο δύσκολο κομμάτι είναι να εκφραστείς. Το καλοκαίρι ήμουν στην Αγγλία και γενικά μίλησα πολύ αγγλικά, όμως μια μέρα ετυχε να συναντήσω μια γερμανίδα. Ήθελα να την ρωτήσω κάτι εξαιρετικά απλό, αλλά δεν ήξερε αγγλικά επομένως προσπάθησα να την ρωτήσω στα γερμανικά και δεν μπορούσα! Και υποτίθεται ότι τόσο απλά γερμανικά μπορώ με άνεση να μιλήσω... Όσο καλα και αν ξερεις μια γλωσσα τελικά, αν δεν την χρησιμοποιεις συχνα δεν μπορεις να την μιλησεις. Με τα αγγλικα πλεον λογω του internet τα χρησιμοποιουμε και μας ειναι πιο ευκολο...
Στα γερμανικά πλέον εκτός από τις πολύ απλές ερωτήσεις που μας μαθαίνανε δεν μπορώ πραγματικά να συντάξω οποιαδήποτε πρόταση.Αλλά και στα αγγλικά στο να εκφραστώ γραπτά αισθάνομαι δυσκολία σας θαυμάζω κάποιους εδώ μέσα που γράφετε ολόκληρες κρτικές στα αγγλικά εγώ θα είχα κολλήσει σε ένα σωρό σημεία.Βέβαια ίσως με φοβίζει και το γεγονός ότι αν κάνω κάποιο λάθος θα με κράξουν.
I've never heard of her but I just checked out her books and they sound good. I am especially interested in "Undone".


