“أنت ترى، لم أكن قادراً على قول شيء جديد، لكني ما زلت قد نجحت في أن أقول شيئاً! لم أعد أهتم إذا ما كان جديداً أم لا، على النقيض مما يعتقده المدَعون الحمقى، فمن الأفضل أن أقول عدة كلمات على أن أبقى ساكتاَ ، ما فائدة أن تبقى أفواهنا مغلقة بحق السماء ؟
لماذا نشاهد الحياة بسلبيه وهي تطعن أجسادنا وأرواحنا مثل قطار قاسٍ يتقدم ببطء إلى واجهته ؟
عرفت رجلاً كان في نفس عمري لمَح إلي أن الصمت أفضل من المحاربه ضد قوى الشر التي تتربص بنا وتدمرنا ; أقول أنه لمح لأنه لم يصرح بذلك قط، كان جالساً على مكتب مثل صبي مطيع، وظل يكتب في كراسة من الصباح وحتى الليل كلمات شخص آخر في صمت، أحياناًأتخيل أنه لم يمت وما زال يكتب، أخاف من أن صمته قد يمتد بداخلي في شكل رعب فظيع .”
―
Orhan Pamuk,
The New Life
