“Olga had never had many friends, in part because she loved to spend time with Abuelita, their minds so much alike. Her mother was so black-and-white—rigid with her principles. Her father, a dreamer, lost in impossible ideals. But to Olga, her grandmother was a hustler who actually got things done. She understood the dance, which they did together, often. Both literally, as Abuelita, glamorous and towering in her heels, loved to dance with young Olga, and also figuratively. With her parents absent for such critical years of her life, Abuelita was never afraid to bend the truth, make someone dead of another person missing, in order to procure special tutoring, or a scholarship, or whatever her grandchildren needed. The truth, Abuelita would say, is so much harder to believe than our lie, no? And it's not like we have bad intentions, si? Yes! Olga would agree. She loved it all. The high heels, the prayer, the laissez-faire relationship with rules and regulations. Whether born that way or formed into shape from necessity, the two women mirrored each other.”
―
Xóchitl González,
Olga Dies Dreaming