“Il rapporto tra l'imperfetto e il passato prossimo è un sistema, complesso e preciso, per rendere puú tangibile, piú vivido, il tempo già trascorso. Un modo di raccontare qualcosa di astratto, di percepire qualcosa che non c'è.
Inutile dire che questo blocco mi fa sentire, appunto, molto imperfetta. Per quanto frustrante, mi sembra un destino. Mi identifico con l'imperfetto, perché un senso d'imperfezione ha segnato la mia vita. Sto provando da sempre a migliorarmi, a correggermi, perché mi sono sempre sentita una persona difettosa.”
―
Jhumpa Lahiri,
In Other Words