Safaa > Safaa's Quotes

“غرباء ..


و بكينا.. يوم غنّى الآخرون

و لجأنا للسماء

يوم أزرى بالسماء الآخرون

و لأنّا ضعفاء

و لأنّا غرباء

نحن نبكي و نصلي

يوم يلهو و يغنّي الآخرون



و حملنا.. جرحنا الدامي حملنا

و إلى أفق وراء الغيب يدعونا.. رحلنا

شرذماتٍ.. من يتامى

و طوينا في ضياعٍ قاتم..عاماً فعاما

و بقينا غرباء

و بكينا يوم غنى الآخرون



سنوات التيهِ في سيناءَ كانت أربعين

ثم عاد الآخرون

و رحلنا.. يوم عاد الآخرون

فإلى أين؟.. و حتامَ سنبقى تائهين

و سنبقى غرباء ؟”
― سميح القاسم

“Before The World Was Made

If I make the lashes dark
and the eyes more bright
and the lips more scarlet,
or ask if all be right
from mirror after mirror,
no vanity's displayed:
I'm looking for the face I had
before the world was made.

What if I look upon a man
as though on my beloved,
and my blood be cold the while
and my heart unmoved?
Why should he think me cruel
or that he is betrayed?
I'd have him love the thing that was
before the world was made.”
― W.B. Yeats