“Marine beings, when not affixed to the sea floor, adapt to a fluctuating or pelagic life,” Perseu studied on the afternoon of May 15, 192.
Heroic and empty, the citizen kept standing beside the open window. But in fact he could never transmit to anyone the extent to which he was harmonious, and even if he spoke, no word could convey the graciousness of his appearance: his extreme harmony was simply evident.
“Pelagic animals reproduce with profusion,” he said with hollow luminosity. Blind and glorious—that was all that could be known of him. . . .
“They feed on basic microvegetation, infusorials, etc.”
“Etc.!” he repeated brilliant, unconquerable. . . .
“This discoidal animal is formed according to the symmetry based on the number 4.”
That’s what it said! And the sun beat down on the dusty page: a cockroach was even climbing up the house across the street. . . . Then the boy said something as lustrous as a scarab:
“Pelagic beings reproduce with extraordinary profusion,” he finally exclaimed from memory.”
―
Clarice Lispector,
A Cidade Sitiada