“أبتى .. لقد جئت من بيضة تختلف عن البيضة التي جاء منها أطفالك الآخرون .. أرجو أن تعتبرني بطة تعيش مع دجاجات. فلست طيراً داجناً كتب عليه أن يمضي حياته فم خم للدجاج. فالماء الذي يخفيك يبث الحياة في. لأني لست مثلك فأنا أعرف السباحة لذلك اسبح. إن المحيط موطني , فإذا كنت معي تعال إلى المحيط. وإذا لم تأت فكف عن التدخل في حياتي وعد إلى خم الدجاج.”
―
إليف شافاق,
The Forty Rules of Love
