“Provai un curioso senso di intimità con quel giovane scozzese, dovuto in parte – pensai – alla storia terribile che aveva appena condiviso con me, e in parte al lungo viaggio nella notte buia, schiacciati l’una contro l’altro in un silenzio sonnolento. Non ero stata a letto con molti uomini, al di fuori di mio marito, ma avevo notato che dormire – dormire davvero – con qualcuno contribuiva a creare una sensazione del genere, come se i tuoi sogni fossero scivolati fuori da te per mescolarsi ai suoi, e per avvolgere entrambi in una coperta di inconsapevole conoscenza. Come un ritorno al passato.”
―
Diana Gabaldon,
Outlander
