“— Dites-moi, demanda Zazie sans bouger, pourquoi que vous êtes pas marié ?
— C'est la vie.
— Pourquoi que vous vous mariez pas ?
— J'ai trouvé personne qui me plaise.
Zazie siffla d'admiration.
— Vzêtes rien snob, qu'elle dit.
— C'est comme ça. Mais dis-moi, toi quand tu seras grande, tu crois qu'il y aura tellement d'hommes que tu voudrais épouser ?
— Minute, dit Zazie, de quoi qu'on cause ? D'hommes ou de femmes ?
— S'agit de femmes pour moi, et d'hommes pour toi.
— C'est pas comparable, dit Zazie.
— T'as pas tort.”
―
Raymond Queneau,
Zazie in the Metro