“Buckley followed the three of them into the kitchen and asked, as he had at least once a day, “Where’s Susie?”
They were silent. Samuel looked at Lindsey.
“Buckley,” my father called from the adjoining room, “come play Monopoly with me.”
My brother had never been invited to play Monopoly. Everyone said he was too young, but this was the magic of Christmas. He rushed into the family room, and my father picked him up and sat him on his lap.
“See this shoe?” my father said.
Buckley nodded his head.
“I want you to listen to everything I say about it, okay?”
“Susie?” my brother asked, somehow connecting the two.
“Yes, I’m going to tell you where Susie is.”
I began to cry up in heaven. What else was there for me to do?
“This shoe was the piece Susie played Monopoly with,” he said. “I play with the car or sometimes the wheelbarrow. Lindsey plays with the iron, and when you mother plays, she likes the cannon.”
“Is that a dog?”
“Yes, that’s a Scottie.”
“Mine!”
“Okay,” my father said. He was patient. He had found a way to explain it. He held his son in his lap, and as he spoke, he felt Buckley’s small body on his knee-the very human, very warm, very alive weight of it. It comforted him. “The Scottie will be your piece from now on. Which piece is Susie’s again?”
“The shoe?” Buckley asked.
“Right, and I’m the car, your sister’s the iron, and your mother is the cannon.”
My brother concentrated very hard.
“Now let’s put all the pieces on the board, okay? You go ahead and do it for me.”
Buckley grabbed a fist of pieces and then another, until all the pieces lay between the Chance and Community Chest cards.
“Let’s say the other pieces are our friends?”
“Like Nate?”
“Right, we’ll make your friend Nate the hat. And the board is the world. Now if I were to tell you that when I rolled the dice, one of the pieces would be taken away, what would that mean?”
“They can’t play anymore?”
“Right.”
“Why?” Buckley asked.
He looked up at my father; my father flinched.
“Why?” my brother asked again.
My father did not want to say “because life is unfair” or “because that’s how it is”. He wanted something neat, something that could explain death to a four-year-old He placed his hand on the small of Buckley’s back.
“Susie is dead,” he said now, unable to make it fit in the rules of any game. “Do you know what that means?”
Buckley reached over with his hand and covered the shoe. He looked up to see if his answer was right.
My father nodded. "You won’t see Susie anymore, honey. None of us will.” My father cried. Buckley looked up into the eyes of our father and did not really understand.
Buckley kept the shoe on his dresser, until one day it wasn't there anymore and no amount of looking for it could turn up.”
―
Alice Sebold,
The Lovely Bones
