“Ancient Greek had no verb meaning “to read” as such: the verb they used, anagignsk, means “to know again,” “to recollect.” It refers to a memory procedure. Similarly, the Latin verb used for “to read” is lego, which means literally “to collect” or “to cull, pluck,” referring also to a memory procedure (the re-collection or gathering up of material).”
―
Mary Carruthers,
The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture
