The bank itself was the preferred choice as adviser on the biggest mergers and acquisitions and was a leading trader of commodities and bonds. It was paid handsomely by hedge funds using its services, and it was emerging as a power in its own right in private equity.