The lion then composed himself on his back on a sofa on one side of the drinking-table, while the jackal sat at his own paper-bestrewn table proper, on the other side of it, with the bottles and glasses ready to his hand.
What a fun narrative device! Using animals to symbolize characters and referring to them in this manner. Very neat.