She may well have known Aesop’s fable: As the Lion said to the Man, “There are many statues of men slaying lions, but if only the lions were sculptors there might be quite a different set of statues.”
I'll have to see if that's a Goodreads quote, and add it to my quotes if it is.