Octavian wrung the most mileage from Antony’s affair with Cleopatra. She allowed him to recycle the oldest trope: the allergy to the powerful woman was sturdier even than that to monarchy, or to the depraved East. Whether or not Cleopatra controlled Antony, she unequivocally permitted Octavian to control the narrative.
