As a marriage crasher who had somehow hustled herself into Venus’s exalted company, Cleopatra unsettled Rome on any number of counts: she was female and foreign, an Eastern monarch in what still believed itself to be a king-crushing republic, a stand-in for Isis, whose cult was suspect and subversive and whose temples were notorious spots for assignations. Cleopatra confused the categories and flouted convention.