To thine own self be true” seem to have a certain moral or ethical force when considered in the abstract, but uttered onstage by a dramatic character who has been interpreted in every mode from hapless wise counselor to doddering old fool, these same words begin to coruscate with inadvertent irony.
