Instead of charting the fall of Richard and the rise of Bolingbroke, we could say that both diagonals of the X trace the movement of Richard through the play. As he falls, he rises. As he descends in the political world, he rises in the world of drama, tragedy, poetry.
