A play that began its stage career with a comic Shylock in a false nose has become transmuted, over the centuries and especially after the Holocaust, into a drama of pathos, loss, and mutual incomprehension, with Shylock often—though not always— emerging as a tragic figure incongruously caught in the midst of a romantic comedy.
