The irony was that Sitting Bull, whom McLaughlin dismissed as “crafty, avaricious, mendacious, and ambitious,” was one of the most famous people in the United States. Twice in the years ahead he would tour the country, once with the legendary Buffalo Bill Cody’s Wild West Show. McLaughlin’s Native wife, who served as Sitting Bull’s interpreter, enjoyed these trips, and both she and her husband were disappointed when Sitting Bull decided in 1886 that once was enough with Buffalo Bill and that he was going to remain at Standing Rock.
