upon you,” means the same thing as “May He bless you.” And the second part, “be gracious to you,” is virtually the same as “keep you.” The final line, “the LORD lift up his countenance upon you and give you peace,” reiterates what the first and second lines say.
