Kurosawa seems to be saying that great human endeavors (in this case, samurai wars) depend entirely on large numbers of men sharing the same fantasies or beliefs. It is entirely unimportant, he seems to be suggesting, whether or not the beliefs are based on reality—all that matters is that men accept them.
