Rather than (or as well as) focusing on the West hitting a low-forties ceiling, perhaps we should be looking for some set of events affecting both ends of the Old World, driving down Roman and Han Chinese social development scores regardless of the levels they had reached.
