Before their departure, the submarine commanders had been given an enigmatic instruction by the deputy head of the Soviet navy, Admiral Vitaly Fokin, on how to respond to an American attack. “If they slap you on the left cheek, do not let them slap you on the right one.”