At Home: A Short History of Private Life

by Bill Bryson

A large country house was likely to have a gun room, lamp room, still room, pastry room, butler’s pantry, fish store, bake house, coal store, game larder, brewery, knife room, brush room, shoe room, and at least a dozen more. Lanhydrock House in Cornwall had a room exclusively for dealing with bedpans. Another in Wales, according to historian Juliet Gardiner, had a room set aside for ironing newspapers. The grandest or oldest homes might also have a saucery, a spicery, a poultery, a buttery, and other rooms of more exotic provenance, such as a ewery (a room for keeping water jugs, the word somehow derived from aquaria), a chandry (for candles), an avenery (for game beasts), and a napery (for linen). Some of the workroom names are not quite as straightforward as they might seem. Buttery has nothing to do with butter. It refers to butts, as in butts of ale. (It is a corruption of boutellerie, the same word from which butler and bottle are derived; looking after the wine bottles is what butlers originally did.) Curiously, the one service room not named for the products it contains is dairy. The name derives from an Old French word, dey, meaning maiden. A dairy, in other words, was the room where the milkmaids were to be found, from which we might reasonably deduce that an Old Frenchman was more interested in finding the maid than the milk.