Nearly all his many books were based on reading rather than personal experience. Even his command of languages was only partial: although he could read them flawlessly, he used his own made-up pronunciations, which no one who spoke the languages could actually understand.