At Home: A Short History of Private Life

by Bill Bryson

Buttery has nothing to do with butter. It refers to butts, as in butts of ale. (It is a corruption of boutellerie, the same word from which butler and bottle are derived; looking after the wine bottles is what butlers originally did.)