For a generation or so it was usual for a theatrical company to perform the first half of a play to an auditorium full of dozing servants who had no attachment to the proceedings and to perform the second half to a crowd of ill-mannered inebriates who had no idea what was going on.