Thanks to the old dimensional axis/plural zone thing, they found Trillian and Tricia McMillan coexisting in the same space-time, both being screamed at by an emotional Random. Confused? Arthur was, but not for long. Once he noticed the green death rays pulsating through the lower atmosphere, all of the day’s other niggling problems seemed to lose their nigglyness.

