Midnight's Children

by Salman Rushdie

In the end I took my cue from Jewish American writers like Philip Roth, who sprinkled their English with untranslated Yiddish words. If they could do it, so could I.