That language was Awadhi, an ancient tongue that told your people’s stories before the British ravaged your lands. A language of rajas and poets that, while still spoken in parts of Northern India, had been pushed aside after the colonizers arrived. In our house, Papa was the colonizer. I wish now I had grown up hearing the ancient song of my ancestors that lives within you.
