Tertuliano Máximo Afonso was still unclear about the terms in which he should respond to the message, he had begun by thinking that a simple reply would be best, affectionate and natural, but, as we all know, the subtle shades of meaning between affectionate and cool and between natural and artificial are little less than infinite,
