The Double: A Novel

by José Saramago

Nevertheless, however strange to sensitive eyes and ears the following syntactical construction might appear, it is legitimate to say that what will be has been, and all that’s lacking now is for it to be written down.