Following its defeat, Japan entered the American sphere of influence, lost any independent foreign-policy voice, and became to all intents and purposes an American protectorate: under such circumstances, its approach was sotto voce, having no reason or desire to emphasize its distinctiveness.
