Give everyone a crash course in cross-cultural etiquette. Someone should have warned Lapierre, for example, that “it’s nothing” (Gushin’s words) for a Russian man to kiss a woman at a party. And that if you want him to stop, you slap him. That “no” means “maybe.” And that when Russian men bloody each other’s noses, it’s “a friendly fight.”
