Someone should have warned Lapierre, for example, that “it’s nothing” (Gushin’s words) for a Russian man to kiss a woman at a party. And that if you want him to stop, you slap him. That “no” means “maybe.” And that when Russian men bloody each other’s noses, it’s “a friendly fight.” (Kraft confirmed this surprising item. “It’s how they settle disputes. They did it on Mir.”)