This tells us that every species goes back to a single common ancestor, an ancestor who had those common traits and passed them on to its descendants.
DNA doesn't at all prove evolution. What it does is show that life has incredible complexity and order - which could never come through random chance. Even outside of that, if God created a system for giving instructions to his creations, it would be logical for him to use the same system...because it was perfect.

