When biologists say that selection is acting “on” a trait, they’re merely using shorthand to say that the trait is undergoing the process. In the same sense, species don’t try to adapt to their environment. There is no will involved, no conscious striving. Adaptation to the environment is inevitable if a species has the right kind of genetic variation.
