Tom hummed a few bars of what was still known as “Butterfield’s Lullaby” but which the army would later know as “Taps” and which now had no connotation of death, which simply meant rest for the night, rest after a long day in the dust and the sun, with the bugles blaring,